A STDT possui uma vasta experiência em tradução de documentação técnica para uma grande variedade de indústrias, com especial destaque para as seguintes áreas:
automóvel, médica e farmacêutica, videojogos, novas tecnologias, equipamentos domésticos e industriais.
Dado que a documentação é um elemento importante em toda a estratégia comercial de um produto, a nossa experiência assegura que o utilizador final tem acesso a uma documentação precisa, que permita uma compreensão clara da utilização do produto.
A nossa abordagem é a solução para gerir os conteúdos através da combinação certa de processo e tecnologia, e para responder às necessidades específicas dos clientes, permitindo:
- Reduzir os custos graças à reutilização dos conteúdos idênticos entre os diversos documentos;
- Aumentar a eficiência das mensagens de cada marca através da gestão terminológica;
- Diminuir os prazos de entrega.